Informe Columbine

Fuente: EvanLong.net

Insatisfechos por la falta de información en el informe de la Oficina del Sheriff, las familias de las víctimas continuaron presionando para que se publicaran más documentos. Como respuesta a esta petición, en septiembre del 2000 el juez del distrito del condado de Jefferson Brooke Jackson ordenó que se hiciera pública la mayor parte de la información recopilada por la policía, a excepción de las fotos de la escena del crimen, los informes de las autopsias, el material incautado de las casas de Eric y Dylan y otra información personal.

El 21 de noviembre del 2000 se pusieron a disposición del público 11,000 páginas de documentos policiales, cuyas copias podían adquirirse en la Oficina del Sheriff por un total de $602 dólares. Estos archivos pasarían a conocerse como “Informe Columbine” o, inicialmente, como el “11K”.

Sin embargo, la policía del condado de Jefferson retuvo muchos documentos, lo que conllevó a más pleitos para solicitar su publicación. A causa de ello, con el paso de los años se fueron publicando alrededor de 16,000 páginas que se habían mantenido secretas inicialmente, provocando que a día de hoy el Informe Columbine cuente con cerca de 27,000 páginas, por lo que también es conocido como el “27K”.

En julio de 2006 tuvo lugar la última publicación de documentos hasta la fecha, cuando se pusieron a disposición del público las 936 páginas conocidas como los “Documentos Columbine”.

CONTENIDO

Desde la página 1 hasta la 10,937 (El “11K”, las 11,000 páginas publicadas inicialmente)

▪ Heridos en la biblioteca A-I (pág. 1–46) 

▪ Heridos en la biblioteca J-P (pág. 47–116) 

▪ Heridos en la biblioteca Q-Z (pág. 117–179) 

▪ Otros heridos A-G (pág. 180–213) 

▪ Otros heridos H-J (pág. 214–232) 

▪ Otros heridos K-S (pág. 233–260) 

▪ Otros heridos T-Z (pág. 261–265) 

▪ Testigos en la biblioteca (pág. 266–650) 

▪ Testigos en el exterior A-L (pág. 651–980) 

▪ Testigos en el exterior M-Z (pág. 981–1,273) 

▪ Testigos en el área de matemáticas A-K (pág. 1,274–1,495) 

▪ Testigos en el área de matemáticas L-Z (pág. 1,496–1,734) 

▪ Testigos en el área de ciencias A-K (pág. 1,735–1,997) 

▪ Testigos en el área de ciencias L-Z (pág. 1,998–2,271) 

▪ Testigos en la cafetería A-Ca (pág. 2,272–2,708)

▪ Testigos en la cafetería Ch-F (pág. 2,709-3,079) 

▪ Testigos en la cafetería G-K (pág. 3,080–3,492) 

▪ Testigos en la cafetería L-M (pág. 3,493–3,865) 

▪ Testigos en la cafetería N-R (pág. 3,866–4,273) 

▪ Testigos en la cafetería S (pág. 4,274–4,578) 

▪ Testigos en la cafetería T-Z (pág. 4,579–4,838) 

▪ Testigos en el coro (pág. 4,839–5,134) 

▪ Testigos en las aulas A-G (pág. 5,135–5,360) 

▪ Testigos en las aulas H-Z (pág. 5,361–5,647) 

▪ Testigos en los pasillos/despachos (pág. 5,648–6,038) 

▪ Estudiantes/Profesores no presentes en el instituto A-D (pág. 6,039–6,352) 

▪ Estudiantes/Profesores no presentes en el instituto E-J (pág. 6,353–6,700) 

▪ Estudiantes/Profesores no presentes en el instituto K-O (pág. 6,701–6,974) 

▪ Estudiantes/Profesores no presentes en el instituto P-S (pág. 6,975–7,236) 

▪ Estudiantes/Profesores no presentes en el instituto T-Z (pág. 7,237–7,419) 

▪ Testigos no relacionados con Columbine (pág. 7,420–7,688) 

▪ Bombas / Servicios de emergencia / Paramédicos / Armas (pág. 7,689–8,274) 

▪ SWAT (pág. 8,275–8,712) 

▪ Informes de agencias A-Z (pág. 8,713–9,186) 

▪ Informes de agencias de Denver (pág. 9,187–9,716) 

▪ Informes de agencias de JCSO (pág. 9,717–10,075) 

▪ Harris Volumen 1 (pág. 10,076–10,372) 

▪ Harris Volumen 2 (pág. 10,373–10,432) 

▪ Klebold (pág. 10,433–10,612) 

▪ Asociados (pág. 10,613–10,937)

Página 10,938 hasta 11,138B: Registro de pruebas; supuesto duplicado del contenido de las páginas 11,264 a la 12,237

▪ n/a

11,139 hasta 11,157: Equipo de trabajo de la biblioteca de Columbine

▪ Equipo de trabajo de la biblioteca de Columbine (pág. 11,139–11,157)

11,158 hasta 11,251: Transcripción de la entrevista a Neil Gardner

▪ Transcripción de la entrevista a Neil Gardner (pág. 11,158–11,251)

11,252 hasta 11,263: archivos desconocidos

▪ n/a

11,264 hasta 11,865: Pruebas Volumen 1

▪ Portada (pág. 11,264)

▪ Registro de asignación numérica de pruebas (pág. 11,265–11,266)

▪ Registro de recuperación de la escena del crimen (pág. 11,267–11,389)

▪ Informes presentados (pág. 11,390–11,546)

▪ Registro de pruebas digitalizado (pp. 11,547-748)

▪ Registro de fotos (pág. 11,749–11,776)

▪ Pertenencias devueltas (pág. 11,777–11,865)

11,866 hasta 12,337: Pruebas Volumen 2

▪ Portada (pág. 11,866)

▪ Listado de víctimas (pág. 11,867–11,870)

▪ Autopsias (pág. 11,871–11,874)

▪ Armas de los policías (pág. 11,875–11,877)

▪ Registros de pruebas de agencias externas (pág. 11,878–11,900)

▪ Listado de propiedades (pág. 11,901–11,942)

▪ Cadena de custodia (pág. 11,945–12,036)

▪ Informes del CBI (pág. 12,037–12,213)

▪ Informes del ATF (pág. 12,214–12,237)

12,238 hasta 12,292: FBI Misc. Entrevistas e informes

▪ FBI Misc. Interviews and Reports (pág. 12,238–12,292)

12,238 hasta 12,547: Informes de los equipos de la biblioteca 1-5

▪ Portadas (pág. 12,238–12,239)

▪ Introducción (pág. 12,240–12,244)

▪ Equipo 1 (pág. 12,245–12,296)

▪ Equipo 2 (pág. 12,297–12,372)

▪ Equipo 3 (pág. 12,373–12,422)

▪ Equipo 4 (pág. 12,423–12,473)

▪ Equipo 5 (pág. 12,474–12,501)

▪ Equipo 6 (12,502)

▪ Equipo 7 (pág. 12,503–12,547)

12,548 hasta 12,975: Equipos de la biblioteca 1 & 2: Notas y bocetos/Otros mapas & medidas.

▪ Portadas (pág. 12,548–12,549)

▪ Equipo 1 (pág. 12,550–12,628)

▪ Equipo 2 (pp. 12,629–12,812)

▪ Otros mapas y medidas (pág. 12,813–12,975)

12,976 hasta 13,332: Avisos desde la A hasta la L

▪ Avisos A-L

13,333 hasta 13,650: Avisos desde la M hasta la Z

▪ Avisos M-Z

13,651 hasta 14,224: Internet

▪ Internet

14,225 hasta 15,627: Amenazas e informes relacionados

▪ Amenazas – Escuelas

▪ Amenazas – Misceláneo

▪ Informes relacionados – JCSO

▪ Informes relacionados – Otras agencias

15,628: Cassette con parte de las llamadas al 911

▪ n/a

15,629: CD Rom con los diagramas del FBI

▪ n/a

15,630 hasta 15,872: Informes y bocetos del equipo de procesamiento de la escena del crimen del FBI

▪ n/a

15,873 hasta 15,904: Informes del departamento de policía de Arvada; supuesto duplicado de información incluida en otras publicaciones

▪ n/a

15,905 hasta 15,909: Informe del laboratorio del CBI; supuesto duplicado de información incluida en otras publicaciones

▪ n/a

15,910 hasta 15,911: Otra copia de los diagramas del FBI

▪ n/a

15,912 hasta 15,916: Transcripción de la llamada de Patti Nielson al 911

▪ Transcripción de la llamada de Patti Nielson al 911 (pág. 15,912–15,916)

15,917 hasta 15,954: Registro de llamadas al 911

▪ Registro de llamadas al 911 (pág. 15,917–15,954)

15,955 hasta 16,266: Diversos documentos del archivo de pruebas

▪ Diversos documentos del archivo de pruebas (pág. 15,955–16,266)

16,267 hasta 16,320: Lista de la localización de estudiantes/personal

▪ Lista de la localización de estudiantes/personal (pp. 16,267-320)

16,321 hasta 16,388: Índice original de materiales de investigación

▪ Índice original de materiales de investigación (pág. 16,321–16,388)

16,389 hasta 16,394: Harris & Klebold, Sub-Índice

▪ Harris & Klebold, Sub-Índice (pág. 16,389–16,394)

16,395 hasta 16,696: Informes complementarios

▪ Informes complementarios (pág. 16,395–16,696)

16,697 hasta 17,106: archivos desconocidos

▪ n/a

17,107 hasta 25,647: Registros de seguimiento

▪ Registros de seguimiento (pág. 17,107–17,306) 

▪ Registros de seguimiento (pág. 17,307–17,506) 

▪ Registros de seguimiento (pág. 17,507–17,706) 

▪ Registros de seguimiento (pág. 17,707–17,906) 

▪ Registros de seguimiento (pág. 17,907–18,106) 

▪ Registros de seguimiento (pág. 18,107–18,306) 

▪ Registros de seguimiento (pág. 18,307–18,506) 

▪ Registros de seguimiento (pág. 18,507–18,599) 

▪ Registros de seguimiento (pág. 18,700–18,899) 

▪ Registros de seguimiento (pág. 18,900–19,099) 

▪ Registros de seguimiento (pág. 19,100–19,299) 

▪ Registros de seguimiento (pág. 19,300–19,499) 

▪ Registros de seguimiento (pág. 19,500–19,699) 

▪ Registros de seguimiento (pág. 19,700–19,899) 

▪ Registros de seguimiento (pág. 19,900–20,099) 

▪ Registros de seguimiento (pág. 20,100–20,299) 

▪ Registros de seguimiento (pág. 20,300–20,499) 

▪ Registros de seguimiento (pág. 20,500–20,698) 

▪ Registros de seguimiento (pág. 20,699–20,898) 

▪ Registros de seguimiento (pág. 20,899–21,062) 

▪ Registros de seguimiento (pág. 21,063–21,099)

▪ Registros de seguimiento (pág. 21,100–21,299) 

▪ Registros de seguimiento (pág. 21,300–21,423) 

▪ Registros de seguimiento (pág. 21,424–21,499) 

▪ Registros de seguimiento (pág. 21,500–21,699) 

▪ Registros de seguimiento (pág. 21,700–21,899) 

▪ Registros de seguimiento (pág. 21,900–22,099) 

▪ Registros de seguimiento (pág. 22,100–22,299) 

▪ Registros de seguimiento (pág. 22,300–22,499)

▪ Registros de seguimiento (pág. 22,500–22,699) 

▪ Registros de seguimiento (pág. 22,700–22,899)

▪ Registros de seguimiento (pág. 22,900–23,099)

▪ Registros de seguimiento (pág. 23,100-23,299)

▪ Registros de seguimiento (pág. 23,300–23,499)

▪ Registros de seguimiento (pág. 23,500–23,699)

▪ Registros de seguimiento (pág. 23,700–23,899)

▪ Registros de seguimiento (pág. 23,900–24,099)

▪ Registros de seguimiento (pág. 24,100–24,299)

▪ Registros de seguimiento (pág. 24,300–24,499)

▪ Registros de seguimiento (pág. 24,500–24,699)

▪ Registros de seguimiento (pág. 24,700–24,899)

▪ Registros de seguimiento (pág. 24,900–25,099)

▪ Registros de seguimiento (pág. 25,100–25,299)

▪ Registros de seguimiento (pág. 25,300–25,499)

▪ Registros de seguimiento (pág. 25,500–25,647)

25,648 hasta 25,655: archivos desconocidos

▪ n/a

25,656 hasta 25,889: Órdenes de registro

▪ Portada (pág. 25,656)

▪ Gente (pág. 25,657)

▪ Brooks Brown (pág. 25,658-65)

▪ Randall Brown (pág. 25,666–25,667)

▪ Censurado 01 (pág. 25,668–25,674)

▪ Eric Harris (pág. 25,676–25,705)

▪ Zachary Heckler (pág. 25,706–25,708)

▪ Censurado 02 (pág. 25,709–25,720)

▪ Dylan Klebold (pág. 25,721–25,736)

▪ Mark Manes (pág. 25,737–25,742)

▪ Alejandra Marsh (pág. 25,743–25,750)

▪ Chris Morris (pág. 25,751–25,754)

▪ Marc Morris (pág. 25,755–25,757)

▪ Robert Perry (pág. 25,758–25,772)

▪ Erick Peth (pág. 25,773–25,774)

▪ Joseph Stair (pág. 25,775–25,778)

▪ Christopher Tibaldo (pág. 25,779–25,785)

▪ Negocios (pág. 25,786)

▪ Registros de teléfono móvil (pág. 25,787–25,859)

▪ Laboratorio tecnológico de Columbine (pág. 25,787–25,859)

▪ R-1 Schools (pág. 25,787–25,859)

▪ Video City (pág. 25,885–25,889)

25,890 hasta 25,922: archivos desconocidos

▪ n/a

25,923 hasta 26,859: 936 páginas incautadas de las residencias/vehículos de Harris y Klebold (Los “Documentos Columbine”)

▪ Documentos Columbine (pág. 25,923–26,859)